1.2.1 MODISMOS

Un modismo es una expresión fija cuyo significado no puede deducirse de las palabras que la componen. Se trata de una costumbre lingüística que permite condensar una idea en pocas palabras y transmitir dicho concepto a todos aquellos que comparten una misma lengua.    

EJEMPLOS:

“Irse por las ramas”: este se usa cuando una persona se desvía del tema que estaba hablando y termina comentando sobre cualquier otra cosa.

“Ahogarse en un vaso de agua”: este modismo es ideal cuando se quiere expresar que alguien se preocupa más de la cuenta o por algo insignificante. 

“Es pan comido”: cuando algo resulta muy sencillo de hacer. 

“Bailar con la más fea”: esta es una expresión ideal cuando se quiere decir que a alguien le tocó hacer la peor parte, algo que el resto no quiso. 

“La gota que derramó el vaso de agua”: en este caso lo que se expresa es que a una serie de inconvenientes o problemas se le sumó uno más, y que terminó de colmar alguna situación. 

“Ser la oveja negra”: cuando una persona es la “rara” o la “diferente” del resto. 

Fuente: http://www.ejemplos.co/15-ejemplos-de-modismos/#ixzz4hYM5j5WH